-
1 filter
-
2 filter
filter фильтр; фильтроватьfilter chamber камера фильтра-прессаfilter cloth фильтровальная тканьabsorbent filter абсорбционный фильтрabsorbent filter поглощающий фильтрair filter воздушный фильтрanaerobic filter анаэробный биофильтрanalytical aerosol filter аналитический аэрозольный фильтрashless filter беззольный фильтрbacteria-excluding filter бактериальный фильтрbacterial filter бактериальный фильтрbacteriological filter бактериологический фильтрbag filter рукавный фильтрband filter ленточный фильтрbelt filter ленточный фильтрberkefeld filter фильтр беркефельдаbiological filter биологический фильтрbuchner filter воронка бюхнераcandle filter свечкаcartridge filter патронный фильтрcartridge-type membrane filter мембранный фильтр патронного типаcentrifugal filter фильтрующая центрифугаchamberland filter фильтр шамберланаcloth filter тканевый фильтрcoarse filter фильтр грубой очисткиcompletely mixed anaerobic filter анаэробный фильтр с полным перемешиваниемdeep-bed filter набивной фильтрdepth filter глубинный фильтрdisk filter дисковый фильтрdrum filter барабанный фильтрdry filter сухой фильтрelectrical filter электрофильтрendless belt filter кольцевой ленточный фильтрendless web filter кольцевой фильтр из тканиfibrous air filter волоконный фильтр для стерилизации воздухаfine-mesh filter мелкоячеистый фильтрfold filter складчатый фильтрfolded filter складчатый фильтрframe filter рамный фильтрframe filter фильтр в виде рамыgerm-proof filter стерилизационный фильтрglass filter стеклянный фильтрglass-fiber filter стекловолоконный фильтрglass-wool filter фильтр из стекловолокнаgradocoll filter градоколловый фильтрhigh-pressure cartridge filter патронный фильтр высокого давленияinterference filter интерференционный фильтрleaf filter листовой фильтрlight filter светофильтрline filter фильтр тонкой очисткиmembrane filter мембранный фильтрmicropore filter микропористый фильтрmillipore filter миллипоровый фильтрmolecular membrane filter молекулярный мембранный фильтрnitrocellulose filter нитроцеллюлозный фильтрplaited filter складчатый фильтрplate filter пластинчатый фильтрpolyvinylalcohol filter фильтр из поливинилового спиртаprecoat filter фильтр с покрытиемpressure filter напорный фильтрprocess air filter фильтр очистки отработанного воздухаretarding filter задерживающий фильтрrotary vacuum filter ротационно-вакуумный фильтрrotary-drum filter вращающийся барабанный фильтрsack filter мешочный фильтрsack filter рукавный фильтрsand filter песочный фильтрSeitz filter фильтр Зейтцаsewage filter фильтр очистки сточных водsintered glass filter фильтр из пористого стеклаspin filter центробежный фильтрstring filter волокнистый фильтрsyringe-fitted filter фильтр-насадка для шприцаtop-feed filter фильтр с верхней загрузкойtrickling filter биофильтрtrickling filter капельный фильтрultrafine filter фильтр тонкой очисткиupflow anaerobic filter анаэробный биофильтр с восходящим потоком жидкостиuv-light filter ультрафиолетовый светофильтрvacuum filter вакуумный фильтрEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > filter
-
3 filter
фильтр, фильтроватьmillipore filter — мелкопористый, миллипоровый фильтр
plaited filter — гофрированный [складчатый] фильтр
primary filter — первичный фильтр, фильтр грубой очистки
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > filter
-
4 filter
фильтр; фильтровать -
5 filter
-
6 filter
фильтровать; фильтр•
- all-wool filter
- ashless filter
- automatic tower filter-press
- bag-type filter
- batch-type vacuum filter
- belt filterpress
- belt vacuum filter
- capacitance pressure filter
- centrifugal filter
- ceramic cangle filter
- chamber filter-press
- collector filter
- continuous filter
- disc filter
- disc pressure filter
- disc vacuum filter
- drum filter
- dust filter
- fibrous filter
- frame filter
- hydro rotor filter
- leaf horizontal filter
- plate-and-frame filter-press
- pressure candle filter
- pressure filter
- vertical filter -
7 filter
• /vt/ фильтровать• фильтр -
8 filter
ˈfɪltə
1. сущ. фильтр тж. перен. to pass smth. through a filter ≈ пропускать что-л. через фильтр Yes, I do smoke but only filters. ≈ Да, я курю, но только сигареты с фильтром. The whole information was strained through the imperial filters. ≈ Вся информация фильтровалась высшими инстанциями. cloth filter ≈ марлевый фильтр sand filter ≈ песочный фильтр band filter ≈ ленточный фильтр colour-filter ≈ светофильтр filter cake ≈ осадок на фильтре filter-paper ≈ пористая бумага для фильтрования
2. гл.
1) фильтровать, процеживать;
отфильтровывать (тж. filter out, filter off) The solids were filtered out and only the liquid passed into the container. ≈ Твердая фракция была отфильтрована, в емкость попала только жидкость.
2) проникать, просачиваться( into;
through) Foreign influence began to filter into the country. ≈ В стране чувствовалось влияние иностранных государств. Syn: exude, percolate, penetrate, permeate, seep ∙ filter out filter through фильтр - * box патрон противогаза - * cake (техническое) концентрат из-под фильтра - * circuit (радиотехника) фильтрующий контур - * liquor( химическое) фильтрат светофильтр фильтровальный материал фильтровать, процеживать, очищать (тж. * off, * out) просачиваться, проникать (тж. перен.) - the news *ed through to everyone новость стала известна всем - people came *ing out of the cinema публика постепенно выходила из кинотеатра (военное) обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи( автомобильное) двигаться независимо от общего направления движения coding ~ вчт. кодирующий фильтр colour ~ фото светофильтр compensating ~ вчт. корректирующий фильтр data ~ вчт. информационный фильтр digital ~ дискретный фильтр discontinuous ~ импульсный фильтр feedback ~ фильтр обратной связи filter вчт. программа фильтрации ~ просачиваться, проникать ~ фильтр ~ вчт. фильтр ~ фильтровать, процеживать ~ вчт. фильтровать ripple ~ сглаживающий фильтр security ~ вчт. фильтр защиты smmothing ~ сглаживающий фильтр -
9 filter
- электрический фильтр
- фильтровать
- фильтрация (файлов)
- фильтр СИЗОД
- фильтр (шлюз)
- фильтр (в информационных технологиях)
- фильтр
- светофильтр
светофильтр
поглотитель
Тёмное защитное стекло
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
фильтр
Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку - фильтрующий слой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фильтр
Однородный слой материала, обычно более высокого атомного номера, чем материал образца, располагаемый между источником излучения и пленкой в целях повышенного поглощения более мягкого излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электрическая схема, пропускающая сигналы в определенной полосе частот и ослабляющая сигналы на всех других частотах
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
Электронный узел, пропускающий сигналы в определенной полосе частот и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр
(в анализе временных рядов) - математико-статистический прием, формула для «отсеивания» из временного ряда вариаций, ненужных для целей исследования. Так, Ф., который устраняет сезонные или случайные колебания, оставляя для анализа тренд (или, например, длительные экономические циклы), можно назвать низкочастотным Ф. Высокочастотный же, наоборот, выделяет во временном ряде кратковременные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- фильтрование, центрифугирование, сепарирование
- экономика
EN
DE
FR
фильтр
1. Устройство, пропускающее определенные частоты сигналов и вызывающее затухание других частот.
2. Инструмент для обработки изображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
фильтр (шлюз)
Средство, обеспечивающее связь двух однотипных локальных сетей (интерфейсов).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтр СИЗОД
Устройство СИЗОД, удаляющее загрязнения из проходящего через него воздуха.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
фильтрация (файлов)
Команда вывода на панель файлов, соответствующих определенному признаку.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фильтровать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
3.4 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-1-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 1. Масла в виде аэрозолей оригинал документа
3.7 фильтр (filter): Аппарат для разделения или удаления загрязнителей из сжатого воздуха или потока газа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter
-
10 filter
[ˈfɪltə]coding filter вчт. кодирующий фильтр colour filter фото светофильтр compensating filter вчт. корректирующий фильтр data filter вчт. информационный фильтр digital filter дискретный фильтр discontinuous filter импульсный фильтр feedback filter фильтр обратной связи filter вчт. программа фильтрации filter просачиваться, проникать filter фильтр filter вчт. фильтр filter фильтровать, процеживать filter вчт. фильтровать ripple filter сглаживающий фильтр security filter вчт. фильтр защиты smmothing filter сглаживающий фильтр -
11 filter
1. фильтроваться; фильтровать2. фильтр3. фильтровать -
12 filter
1) фильтр
2) биофильтр
3) выцедить
4) выцеживать
5) отцеживать
6) фильтровальный
7) фильтровый
8) цедилка
9) цедило
10) < radio> промежуточный
11) фильтровать
12) отфильтровывать
13) просачиваться
14) профильтровать
15) фильтростроение
16) фильтрующий
– absorbent filter
– absorption filter
– acoustic filter
– active filter
– air filter
– all-ass filter
– all-pass filter
– all-pole filter
– antismoke filter
– ashless filter
– bacteriological filter
– bag filter
– baghouse filter
– band filter
– band of filter
– band-elimination filter
– band-exclusion filter
– band-pass filter
– band-splitting filter
– bandpass filter
– batch-type filter
– biological filter
– brute-force filter
– butters filter
– camera filter
– candle filter
– capacitance-resistance filter
– cartridge filter
– channel filter
– charcoal filter
– choke filter
– coarse filter
– comb filter
– compensating filter
– constant-K filter
– crystal filter
– deironing filter
– depth filter
– digital filter
– directional filter
– discrete filter
– discrimination of a filter
– disk filter
– dust filter
– edge filter
– equal-element filter
– fabric filter
– feedback filter
– felt filter
– filter board
– filter cake
– filter cell
– filter center
– filter choke
– filter clogging
– filter cup
– filter discrimination
– filter element
– filter factor
– filter hut
– filter media
– filter medium
– filter out
– filter pad
– filter paper
– filter passband
– filter sand
– filter section
– filter sludging
– filter sterilization
– filter stock
– filter tip
– filter vat
– fine filter
– folded filter
– fuel filter
– full-flow oil filter
– gasoline filter
– gravel filter
– gravity filter
– harmonic filter
– heat filter
– high-pass filter
– hole filter
– inertialess filter
– interference filter
– inverse-response filter
– iterative filter
– kieselguhr filter
– ladder-type filter
– leaf filter
– light filter
– line filter
– LO filter
– lossless filter
– low-pass filter
– Lyot-Ohman filter
– m-derived filter
– match filter
– matched filter
– membrane filter
– micro-wave filter
– monochromatic filter
– narrow-band filter
– needle filter
– neutral filter
– noise filter
– optical filter
– optimum filter
– output filter
– parametric filter
– percolating filter
– pipe filter
– polarizing filter
– polishing filter
– powder filter
– precoat filter
– predicting filter
– pressure filter
– pressure-type filter
– projector filter
– quarter-wave filter
– quartz filter
– quasi-optical filter
– radio-interference filter
– reciprocal filter
– rejection filter
– resonator filter
– ripple filter
– sand filter
– screen filter
– selective filter
– self-cleaning filter
– separation filter
– sewerage filter
– single-mess filter
– sponge filter
– stripline filter
– subtractive filter
– suction filter
– supply-line filter
– suppression filter
– surface-wave filter
– total filter
– tunable filter
– tuneable filter
– tuned filter
– two-section filter
– velocity filter
– wave filter
– waveguide filter
– wide-band filter
filter attenuation band — <tech.> зона непрозрачности
filter transmission band — <tech.> зона прозрачности
linear continuous filter — <electr.> фильтр непрерывный линейный
swing filter out of beam — выводить светофильтр из пути луча
-
13 filter
1. фильтр; фильтровать2. светофильтр3. отфильтровывать4. поглощать светheat filter — фильтр, поглощающий тепловое излучение
infrared filter — инфракрасный светофильтр, светофильтр для инфракрасных лучей
narrow-band filter — узкополосный светофильтр, светофильтр с узкой полосой пропускания
5. предохранительный фильтр6. защитный светофильтр -
14 filter
1. n фильтр2. n светофильтр3. n фильтровальный материал4. v фильтровать, процеживать, очищать5. v просачиваться, проникать6. v воен. обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи7. v авт. двигаться независимо от общего направления движенияСинонимический ряд:1. colander (noun) colander; screen; sieve; strainer2. seep (verb) drip; flow through; infiltrate; leak; ooze through; penetrate; percolate; permeate; seep; soak through; trickle3. strain (verb) distil; distill; filtrate; purify; refine; separate; sieve; sift; strainАнтонимический ряд:mix; pour -
15 filter
1. фильтр2. поглотитель4. фильтроватьacidproof filter — кислотоупорный фильтр
aerospace filter — авиационно-космический фильтр
ceramic filter — керамический фильтр
color filter — цветной фильтр, светофильтр
fuel filter — топливный фильтр
heat filter — 1) тепловой фильтр; фильтр, поглощающий тепловое излучение 2) теплопоглотитель
light filter — светофильтр
magnetic filter — магнитный фильтр
plate filter — пластинчатый фильтр
porous metallic filter — пористый фильтр из спрессованного металлического порошка
powder filter — порошковый фильтр
reflecting filter — отражающий фильтр
sintered metal filter — спечённый металлический фильтр
English-Russian dictionary of aviation and space materials > filter
-
16 filter
1) фильтр; сито2) фильтровать, процеживать; просачиваться•- absorbing filter - acoustic filter - acoustical filter - activated carbon filter - activated charcoal filter - air filter - anion-exchange filter - anthracite coal filter - ashfree filter - backflow filter - bag filter - bank filter - bio-filter - blanket filter - cartridge filter - cermet filter - chemical filter - cloth filter - coarse filter - colour filter - contact filter - disposable filter - dual-media filter - dust filter - emergency filter - express filter - fabric filter - feedwater filter - fibreglass filter - fibrous air filter - fibrous glass filter - fine filter - folder filter - gauze filter - graded filter - gravel filter - gravity filter - grease filter - intake filter - intermittent sand filter - inverted filter - ionite filter - iron removal filter - laminar filter - light filter - magnetic filter - mechanical filter - membrane filter - mesh filter - micronic filter - multibed filter - multilayer filter - needle filter - neutralizing filter - nonclogging filter - oil filter - oil air filter - one-layer filter - pipe filter - preliminary filter - pressure filter - primary filter - protective filter - retarded filter - reverse filter - reverse-osmotic filter - sand filter - sand and gravel filter - secondary filter - self-cleaning filter - separating filter - sewage filter - sewerage filter - sprinkler filter - strainer filter - subsurface filter - suction filter - thick filter - thin filter - throw-away filter - trickling filter - ultrafine filter - uniform filter - vacuum filter - ventilation filter - viscous air filter - wadding filter - water filter - wire-mesh filter* * *фильтр- absolute filter
- activated carbon air filter
- after air filter
- air filter
- air gauze filter
- automatic bag filter
- automatic roll air filter
- bacterial filter
- bag filter
- band filter
- belt filter
- biological filter
- biological aerated filter
- blanket filter
- bore well filter
- brush filter
- carbon filter
- cartridge filter
- cellular air filter
- chamber drum filter
- charcoal filter
- cleanable air filter
- closed filter
- cloth filter
- coarse air filter
- coarse-grain filter
- contact filter
- diatomite filter
- discontinuous filter
- disposable air filter
- drum filter
- dry air filter
- dual-media filter
- dust filter
- electrostatic air filter
- expanded bed filter
- fabric air filter
- fiberglass filter
- fibrous filter
- final filter
- fine filter
- fixed-bed filter
- fluidized-bed filter
- gas filter
- geotextile filter
- graded filter
- granular-bed filter
- gravel bed filter
- gravity filter
- grease air filter
- grease filter
- HEPA filter
- high capacity filter
- high efficiency particulate air filter
- high-rate filter
- impact filter
- impingement air filter
- intake filter
- intermittent filter
- inverted filter
- ionite filter
- loaded filter
- low-rate filter
- mechanical filter
- membrane filter
- metal filter
- moving curtain filter
- multiple bed filter
- nonclogging filter
- odor filter
- oil filter
- oil-bath air filter
- open filter
- panel air filter
- paper filter
- percolation filter
- pipe filter
- plunging trickling filter
- pocket filter
- precoat filter
- pressure filter
- primary filter
- rapid sand filter
- rapid filter
- regenerative air filter
- renewable filter
- replaceable media filter
- replacement filter
- reversed filter
- roll filter
- rotary filter
- rotary viscous air filter
- rotating disk filter
- sand filter
- screen filter
- secondary filter
- sectionalized deep filter
- self-cleaning air filter
- shaker filter
- sleeve filter
- slope filter
- slow sand filter
- slow filter
- sludge filter
- smoke filter
- soil filter
- sponge air filter
- stage filter
- standard-rate trickling filter
- suction filter
- table filter
- throw-away air filter
- toe filter
- tower-type trickling filter
- trickling filter
- vacuum filter
- V-bank filter
- viscous air filter
- water filter
- wet filter
- wet air filter
- wetted filter
- woven filter -
17 filter
1.фильтровать; фильтроваться; очищать; проникатьfilter candle — фильтровальная свеча; фильтрующий патрон
2.фильтр -
18 filter
1. фильтр2. фильтроватьEnglish-Russian dictionary of Information technology > filter
-
19 filter
-
20 filter
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > filter
См. также в других словарях:
Filter — Фильтр || фильтровать; Светофильтр; Фильтр, светофильтр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Packet Filter — Запрос «PF» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Packet Filter (PF) Тип Межсетевой экран Разработчик проект OpenBSD Операционная система BSD системы Последняя версия 4.8 (1 ноября 2010 года) … Википедия
